[هند]

مساء الخير

الأخ القدير ( أبوتركي )
جزاك الله خير على ماوضحت

سبق وقرأت في أحد المنتديات التالي

يزعمون بأن الشمس قد طلعت من مغربها فعلا على سطح المريخ .. بناء على فهم خاطئ لأحدهم لمصطلح فلكي هو "الحركة المرتجعة" أو "Retrograde Motion"
أى أن من ترجم الخبر من الإنجليزية للعربية أخطأ الفهم ،
وقد فهم الكاتب الأول النص الإنكليزي الذي يعرّف الحركة المرتجعة على ظاهره .. أي أن هذه الحركة تحدث حينما يتحرك الكوكب من الشرق إلى الغرب ثم يغير اتجاهه بعد فترة معينة بحسب دوران الأفلاك وبعدها عن الشمس والأرض ..
وظنوا خطأ بأن هذه الحركة ما هي إلا انعكاس لدوران الكواكب حول نفسها لتطلع الشمس من مغربها عليها ..

ولمن أراد منكم الوقوف على الأمر بشكل واضح وجلي الاطلاع على وحدة الجافا بالضغط على الرسم التالي :

http://alpha.lasalle.edu/~smithsc/As.../marsmovie.gif (http://tinyurl.com/psl8)

فكما ترون بأسفل الرسم ( بالرابط ) .. ترمز الدائرة الصفراء للشمس والزرقاء للأرض والحمراء للمريخ أو أي كوكب آخر .. بمنظر رأسي .. وأعلى الرسم تظهر حركة الأجرام كما تشاهد من الأرض ..
ولتحريك الكواكب يمكنكم الضغط على الأزرار الموجودة ضمن الإطار .. وسيظهر لكم بوضوح معنى الحركة الغريبة للكواكب حول الشمس بشكل صحيح ..

التوضيح منقول للإفادة


جزاك الله خير


السؤدد