íÜÜÜÜÜÇãÜá ÚÜÜíÜä ßÜÜÜä ÝÜÜÜÜÜí ãÜæÞÜåÜÇ ÍÜÑÈ=ãÜä æÖÜÚäÜÇ ÇááÜí ÊÜÇáÜí ÃíÜÇãÜäÇ ÎÜÜÜÑÈ
ÔÜÝÜÊ ÇááÜíÜÜÇáÜÜí ÝÜí ãÜÜÞÜÇÏíÜãÜåÜÇ ÌÜÜÜÜÜÜÑÈ=ÇáÜáÜå íÜÇÏæÑÇÊ æÞÜÊÜí æÇáÇÒãÜÜÜÜÜÜÜÇä
íÜÜÜÇæÞÜÜÊ ÇäÜÇ ãÜä ØÜÑÏÊÜß ÎÜÇØÜÑí ØÜÇÈ=ÊÜÝÜÊÜÍ ÚÜáÜí ÇÈÜæÇÈ æÊÜÓÜßÜÑ ÇÈÜÜÜÜæÇÈ
áÇÇÞÜÜÜÜÜÜæá áÇÕÜÜÇÏÞ æáÇÇÞÜÜÜÜÜÜæá ßÜÜÜÜÐÇÈ=æÎÜáÜíÜÊ ÑÇÓÜí áÜáÜãÜÞÜÇÏíÜÜÑ äÜíÜÔÜÜÜÜÜÇä
æÇáÔÜÚÜÑ ÌÜÇÁ ÝÜí ÕæÈ æÇáäÇÓ Ýí ÕæÈ=íÜÇÏæÈ ÇÓÜáÜí ÎÜÇØÜÑí ãÜäÜå íÜÜÜÇÏæÈ
ÇÓÜÜÜæÇÊ ÇÈÜæÌÜÜÜÇÈÜÜÑÚÜÜÞÜÈ ÈÜíÜÚ ÔÜÜíÜÜÜæÈ=ÞÜÇã íÜÊÜæÌÜÜÏ ÈÜÇáÜÞÜÕÜÃíÜÏ æÇáÇáÜÜÍÜÜÜÜÇä
æÇáÜÔÜÚÜÑáÜå ÔÜÚÜÇÑ ÈÜÜÜÇÍÜÜÏË ÇáÇÓÜÜÇáÜíÜÜÜÈ=ÇÊÜÜÕÜæÛ ÞÜíÜÝÜÇäÜå ÈÜÍÜßÜãÜå æÊÜÑÊÜíÜÜÜÈ
æÞÜÓÜãÜí ãÜÚÜÇåÜã ÞÜÓÜã ÐíÜÈ æáÜÏ ÐíÜÜÈ= ãÜÓÜÑÇåÜ Ýí ÇáÛÏÑÇÁ ßãÇ ÇáÜÐíÈ ÓÑÍÜÇä
æÇáÜÈÜÇÑÍÜå ÎÜÃíÜáÜÊÜáÜí ÝÜí ÇáÜÓãÇÁ ÈÜÜÑÞ=æÇáÜäÜÜæã ãÜÜä ÚÜíÜÜäí ÓÜÑÞ äÜæãåÇ ÓÑÞ
ÇÑæÈÜÚ ÇáÜÞÜíÜÝÜÇä æÇÈÜäÜí ÚÜáÜì ÇáÜØÜÜÜÑÞ=æÇÞÜÜæá ÑÇÖÜÜÜí áÜæäÜí ÇáÜíÜÜæã ÒÚÜÜáÇä
ÝÜíÜÇåÜÇÌÜÓÜí ãÜä ÞÜÈÜá ÍÜÒÇÊ ÇáÇÔÜÑÇÞ=æÚÜÇÏ ÇáÜÜÜÜäÜÌÜæã ÇáÜáÜí ãÜÑÇæíÜÓ ÔÜÚÜÇÞ
äÜÜÈÜÛÜí äÜæÕÜáÜåÜÇ áÜíÜÜÜÇ ÍÜÜÜÜÜÜÏ ÇáÇÝÜÜÜÇÞ=æäÜÌÜÜÜÜÜÏÏ ÇáÜËÜæÑÇÊ ÝÜÜÜí ßÜÜá ãÜÜíÜÜÜÏÇä
äÜÈÜÛÜí äÜÓÜÜíÜÑåÜÇ ÚÜáÜÜÜì ßÜá ØÜÜÜÇÑæÞ=ÇáÜÜíÜÜÜÜä äÜÑÓÜãÜÜåÜÇ ÚÜáÜì ßÜá ãÜÚÜáÜÜæÞ
æÇáÕÜÈÑ ÒíÜä æßÜá ãÜØÜÑæÏ ãÜáÜÍÜÜÜæÞ=æÃäÜÇ äÜÝÜÐ ÕÜÈÜÜÑí ãÜä ÇáÜÛÜÈÜä íÜÇÝÜáÇä
ÝÜÚÜäÜÏí ßÜÜáÇã ÈØÜÑÍÜå Ïæä ÊÜÚÜáÜÜíÜÜÜÜÞ= áÜæÕÜäÜÝÜæäÜí ãÜä ÍÜÓÜÇÈ ÇáãÜØÜÇÝÜÜíÜÞ
æÇäÇ ÇáÔÌÇÚ æãæÞÜÝÜí ÍÜÜÒÊ ÇáÜÜÜÜÖÜíÜÞ=íÜÜæÑÏ ÇáÜÖÜÇãÜÜÜí áÜíÜÇ ÕÜÇÑ ÖÜãÜíÜÜÇä
æÇäÜÇ ãÜÚÜí ÚÜÜÏÊ ãÜæÇÖÜíÜÜÚ æÇÓÜÜãÜÜÜÚ=ÈÜÜä ÇáÜÜíÜåÜÜÜæÏ ÈÜæÍÜÏåÜ ÇáÜÚÜÑÈ ÊÜØÜãÚ
ÊÜÜÈÜÜÜí ÊÜÜÜÝÜÜÑÞÜåÜã æ áÇåÜÜíÜÜÈ ÊÜÌÜãÜÜÚ=æÇáÜÜÜÊÜÝÜÑÞÜå åÜÜÜÜæä æãÜÐáÜå æÎÜÜÜÜÜÐáÇä
æÔÜÜÍä ÎÜÜÐíÜÜäÜÇ ßÜæä ÇåÜÜÇÊ æÇæÌÜÜÇÚ=æáÇ ÇáÜÜÊÜÛÜíÜÑ ÝÜí ãÜÝÜÇåÜíÜã ÇáÇØÜÜÈÜÜÜÜÇÚ
æáÇ ÓÜÜÝÜÜíÜÜÜäÜÜÜå Ïæä ÑÈÜÜÜÇä æÔÜÜÊÜÜÑÇÚ=æÍÜäÜÜÇ ÚÜáÜì ãÜÇÞÜíÜá ÕÜÞÜå æØÜÑãÜÜÇä
ÔÜÝÜäÜÇ ÚáÜì ÇáÔÜÇÔÜÇÊ ãÜÑÆÜí æãÓãæÚ=ßÜÜÜã æÑÚ ãÜä ÝÜÞÜÏåÜ áÜÈÜæíÜå ãÜÝÜÌÜÜæÚ
ÈÜáá ËÜÑÇÁ ÎÜÏåÜ ãÜÜä ÇáÜÜæÌÜÏ ÈÜÜÜÏãÜÜæÚ=æÇãÜÓÜì ÈÜåÜã æÛÜã æÇæÌÜÇÚ æÇÍÜÜÜÜÜÒÇä
æÔÚæÈ ãä ÕæÊ ÇáÜÞÜäÜÇÈÜá ãÜÜÜÑÇæíÜÜÚ=ÃãÜÓÜæ ÚÜáÜì ÇáÜÐáÜå ÚÜØÜÇÔÜÇ ãÜÌÜÇæíÜÜÜÚ
æáÇ áÜÜÞÜÜÜÜÜÜæ ááÜÜÜÍÜÑÈ ÃíÜå ÏæÇÝÜíÜÜÜÜÜÜÚ=æÊÜÌÜÇåÜáÜÊÜåÜã áÜÌÜäÜå ÍÜÞÜæÞ ÇáÇäÜÓÜÜÜÜÇä
æÍÜäÜÇ ãÜÈÜáÜì äÜÖÜÑÈ ÇáÜßÜÝ ÈÜÇáÜßÜÜÝ=áÇÚÜÇÏ ÈÜÜå ÛÜÃíÜÜå æáÇÚÜÜÇÏ ÈÜÜÜÜå ÔÜÜÜÜÜÜÝ
æÚÜÜÏæÇäÜÜÇ ÕÜÝ æÞÜÝ áÜå æÑÇÁ ÕÜÜÝ=æÇáÜÐíÜÜÈ ÝÜÜáÇ ÝÜÜí ÞÜÜØÜíÜÚ ãÜä ÇáÜÖÜÇä
áæÞáÊ ÚÜãÜáÜå ãÜÇáÜÞÊ ÕÜÑÝ ÕÜÜÑÇÝ= íÜÇÞÜæã íÜÇÝÜÒÚÜÜÇÊ ãÜÇÖÜíÜä ÇáÇÓÜÜÜÜÜáÇÝ
Çááí áÜåÜÜã ÝÜí ÓÜÇÚÜå ÇáÜÖÜíÞ ãÜíÜÞÜÜÇÝ= ãÜÇåÜæÈ ÍÜßÜí ÝÜí ÇáÜÕÜÍÇÝÜå æÇáÇÚÜáÇä
Ýßã ãä ÔÌÇÚ ÊÇáí ÇáÜÜÜæÞÜÜÊ ãÚÜÓÜÜæÝ= áÜæßÜÜÇä ÚÜäÜÏåÜ ÎÜíÜá æÏÑæÚ æÓÜÜÜíÜÜæÝ
ÔÈÑå ÞÕÑ æÇÕÈÍ Úáì ÇáßÈÏ ÚÇÕæÝ=áÜÜæßÜÜÇä ÔÜíÜÎ æãÜä ãÜÜæÇÑíÜÜË ÔÜíÜÎÜÜÇä
æíÜÜä ÇáÜÍÜÑÇÑ ÇááÜí ÊÜÚÜáÜæÇ ÇáÜãÜÔÇÑíÝ=ÇáÜÜáÜÜí ÊÜÜÞÜÜæÏ ÇáÜÍÜíÜÝ áÇÓÜÜÜÇÑ áÜáÜÍÜíÜÝ
ãÜÇåÜÇÈÜÊ ÇáÇ ãÜÜä æáÜí ÇáÜÊÜÕÜÇÑíÜÜÜÜÝ=äÜÜÈÜÛÜÜÇ ÇáÞÜÖÇÁ æäÔæÝ æÞÊ ÇáÞÖÇÁ ÍÇä
ÇáÜì ãÜÊÜì ÇáÜì ãÜÜÊÜÜì ÚÜíÜÜÔÜÜÊ ÇáÜÜÐá=äÜÝÜæÓÜäÜÇ ãÜáÜíÜÊ ãÜÜä ÇáÜÜÍÜÜÞÜÜÏ æÇáÜÜÜÛÜÜÜá
äÜÈÜí äÜÍÜßÜÜã ÇáÜÜÑÇí æäÜÜÜ쾄 ÇáÜÜÍÜÜÜá=æäÜÈÜÞÜÇ íÜÏ æÍÜÜÏåÜ ÚÜÜáÜì ØÜÜæá ÇáÇÒãÜÜÇä
ÓÜÈÜæ ÑÓÜÜæá ÇáÜáÜå äÜÌÜÓÜíÜä ÇáÇÚÜãÜÇá= ÇáÜÜáÜÜí ÈÜÜÚÜËÜå ÇáÜáÜå ÞÜÜÜÜÏæåÜ áÜÜáÇÌÜÜíÜÜÜÜÇá
ÝÜÇÇáÜáÜå íÜáÜÚÜä ßÜá ßÜÇÝÜÜÑ æãÜÍÜÊÜÜÜÜÜÜÇá=æãÜÜä ÓÜÈ ÓÜíÜÏäÜÇ ãÜä ÇÕÜÍÜÇÈ ÇáÇÏíÇä
Ïæä ÇáÜäÜÈÜí äÜæÞÜÝ ÕÜäÜÇÏíÜÏ æÒÍÜÜæá= æáÇäÜÚÜÜÊÜÜÜÈÜÜÑ ÈÜÞÜæÇáÜßÜã íÜÇåÜÜá ÇáÜÜÜÞÜÜÜæá
æÇáÓÜíÜÝ ãÜä ÏæäÜå ãÜÓÜäÜä æãÜÕÜÞæá=ÓÜíÜÝ íÜÞÜÕ ÇáÜÑææÓ ãÜä ÝÜæÞ ÇáÇãÊÜÇä
ÍÜÜÜÑíÜÜå ÇáÇÑÇÁ ÚÜÜäÜÜÏ ÇáÜÜãÜÜåÜÜÇÈÜÜÜíÜÜÜá =ÇáÜáÜÜí íÜÜÜÚÜÈÜÏæä ÇáÜÜÕÜÜäÜÜã æÇáÜÜÊÜãÜÇËÜíÜÜá
ÃåÜÜá ÇáÜÍÜÞÜÏ æÃåÜá ÇáÜßÜÈÜæÏ ÇáÜãÜÛÜÇáÜíá=ÊÜÜÑÓÜá ÍÜÞÜÏåÇ ÕÜæÈÜäÜÇ ÓÜÑ æÇÚÜÜÜÜÜÜÜáÇä
ÇáÜÙÜÜáÜÜã ÖÜÜÜÏ ÇáÜäÜæÑ áÜæãÜÇáÜÞÜì ÖÜÜÏ=æÇáÜÌÜÏ ÚÜßÜÓ ÇáÜÜãÜÜÒÍ áÜæ ãÜÇÍÜÕÜá ÌÜÏ
íÜÚÜäÜí ÎÜáÇÕ ÇáÜÕÈÑ ÚÏÇÁ Úáì ÇáÍÏ=ÈÜíÜËÜæÑãÜÜäÜÜåÜÜÜæ ÝÜÜÜíÜå áÜæ ÐÑåÜ ÃíÜÜÜãÜÜÜÜÇä
ÞÜáÜäÜÇ ÚÜÑÈ æÇåÜá ÇáÜÒÚÜÇãÜå æáÇÝÜÜÜÜÜÇÏ=äÜÜÈÜÛÜÜí äÜÞÜÜæÏ ÇáÜÓÜÜíÜÜÑ áÜßÜÜä äÜÜäÜÜÞÜÜÜÜÜÜÇÏ
æÑÇÍÜÊ ÝÜáÓÜØÜíÜä ÇáÜÌÜÑíÜÍÜå æÈÜÛÜÏÇÏ=æÇãÜÜÜÓ ÑÇíÜÜäÜÜÇ ãÜÇÍÜÜÕÜÜá æÓÜØ áÜÈÜäÜÜÜÇä
íÜÇáÜáÜå íÜÇáÜãÜÚÜÈÜæÏ íÜÇÎÜíÜÑ ãÜÜÚÜÈÜÜÜÜÜæÏ=íÜÜÇÑÇÚÜÜí ÇáÜãÜÜÏÇÊ æ ÇáÜÜÜÝÜÜÖÜÜá æ ÇáÜÌæÏ
íÜÇÝÜÜÇÑÌ ÇáÜßÜÑÈÜÜÇÊ æãÜÓÜíÜÜÑ ÇáÜÜäÜÜÜÜæÏ=ÍÜÜä ÝÜÜí ÐÑÇ ÑÍÜãÜÊÜß íÜÇ ÚÜÜÇáÜí ÇáÜÜÔÜÇä
íÜÇáÜáÜå ØÜáÈÜÊÜÜß íÜÇÕÜÏæÞ ÇáÇæÇÚÜÜÜÜÜíÏ=ÌÜÜäÜÜÇÊ ÚÜÜÜÜÜÏä áÜÜÜÜÊÜÜÜÞÜÜÜÇåÜ ÇáÇÌÜÜÇæíÜÜÜÜÜÏ
ÇáÜáÜí äÜÕÜÑæ ßÜáÜãÜÊÜß ÍÜÞ æÊÜÃíÜíÜÜÜÏ=áÇÌÜÜÇÁ äÜåÜÜÇÑ ÝÜÜÜíÜÜÜå ÑÂÈÜÜÜÜÍ æÎÜÜÜÜÓÜÜÑÇä