أثار د.علي جمعة مفتي مصر جدلا واسعا بين علماء الأزهر وبين الجمهور بفتوى مفادها أن طلاق المصريين لا يقع لأنهم ينطقونه بالهمزة وليس بالقاف، فيقولون «طالئ» وليس «طالق»، واستند المفتي إلى رأي قديم للفقهاء كانوا يرون ان لفظة «تالق» والتي كان ينطق بها البعض وقتها لا تعتبر طلاقا.
ورغم أن هذه الفتوى أتت ضمن دراسة أعدها المفتي ونشرت في وقت سابق إلا أنها انتشرت الآن بشكل واسع في المنتديات وأثارت ردودا في حلقات النقاش في المنتديات وفي صفحات الشبكة الاجتماعية «فيس بوك» حيث قال احدهم «ان مفردة (جواز) باللهجة المصرية لا يقصد بها الزواج الشرعي، وإن الزوجات عايشين مع أزواجهم.