الصاحب اللي ! .. أحـبـه مـثـل مـايـحـبـني = ليت المقادير في دنياي ماساقته
يخطي علي !! واتحمل زلته !! واعتني = واقول : بكره تبين الشمس بأشراقته
والله ! .. لـو انـه ! في حزة ضيقتي لمني ؟ = يمكني انسى الخطا ؟ وازيد في عشاقته
اخاف بيته لامنه طـاح !! ,, مـاينبني = واخاف وردي يموت ؟؟ ,,( وعـاده فـبـاقـتـه )
مغرور في شهرته / مشهور ويغرني = يرقى الثريا ,, وكن الناس ؟ ماشاقته
لاعاش ( قلب ٍ ) .. ينزل راس .. ويذلني = اقطع وريده ,, ولو بيعيش في عاقته
دام الخساير ! على وضح النقا تنجني = ياجعلها فـدوة الصادق وصداقته
ان جـاني يـامـرحبا .. وان راح مـاهمـنـي ! = ( لا شـاري خـوتـه ؟ / ولا انـهـيت عـلاقـتـه ؟ )
من ذاقت الوصل ! وطعم الوصل ! .. ماتهتني = لابد ترجع تذوقه ! .. دامها ذاقته
لاجيت اسولف غلاه ! .. اعـم ! ويخصني = وان جيت بشتاق ! كل اعضائي اشتاقته
لامن تـخـيـلـت ( زولـه ) ( طـيـفـه ) يحدني = في عادة ٍ تسري بدمي ! .. وذي فاقـتـه
( عـنـقـه ) ! .. ( ثناياه ) ! .. ( وركه ) ! .. ( خصره المنحني ) ! = ( جدايله ) ! .. ( طوله الآخـاذ ) ! .. ( رشاقته ) !
( ازواجه الست ) ؟؟ .. ( ساقه ) ! .. ( ردفه المغتني ) ! = ( دمجة خطاويه ) ! .. ( قلب الحب ) ؟؟ .. ( اناقته ) !
( رسمة عيونه ) ! .. ( كلامه ) ! .. ( طبعه المعتني ) ! = ( سـمـار بـيـاضـه ) ! و ضـحـكـه و لباقته !
( اثارته ) ! .. ( قده الناعم ) ! .. ( دلال البني ) ! = ( لعانته ) ! .. ( فطنته ) ! .. ( غـمـٌزته ) ! .. ( طفاقته ) !
بـالـعـربـي !! وصفه ان جيت اوصفه ملني ! = لاقربت له ( انـي ) .. ولا احتوته ( آقـتـه )
اشره على اللي ! ليامن غـاب .. ماينثني ! = ولا !! ضعيف العروق ؟ الـنـفـس ماطاقته
( طاحوس ) وش حيلتي ؟ في الطيف لامرني = في صاحب ٍ ؟ .. نورت ظلماي بأشراقته
يزعل واراضيه !؟ .. بـس ! المشكله ؟ .. أنـنـي = ماأقدر اجاريـه .. لامن ضاق بغلاقته
اليا ( رضـى ) سبني ! .. واليا ( زعـل ) سبني ! = فديت زعله ! .. وسباته ! .. ومحاقته !
فـتـٌان ! جـٌذاب ! : ( يـسـحـرني ) لامن ضمني = ويـحـس سـحـره ؟ .. تمكن مني بطاقته
من زود مـا أحـبـه ! ,,, ومن زود مـا يـحـبـنـي !=يـحـب عـشـاقـتي .. واحب عـشـاقـتـه
ومن زود مـا أحـبـه ! ,,, ومن زود مـا يـحـبـنـي != يـمشـي على سـاقـتـي .. وامـشـي على سـاقـتـه
من زود مـا أحـبـه ! ,,, ومن زود مـا يـحـبـنـي ! = يـحـب بـعـيـري .. وانـا مـثـلـه .. أحــب نـاقـتـه