سؤال لأهل الكويت - هل صحيح أن هنالك قرآناً أمريكياً يوزع في المدارس الخاصة في الكويت

[غريب]

و صلتني هذه الرسالة عبر الإيميل و قد كنت قد قرأت عن هذا الموضوع في أحد المنتديات فلم أعره إهتمام

و لكن الآن إكتشفت أن القرآن الأمريكي موثق على شبكة أمازون Amazon للكتب و لا أعلم مدى صحة هذا الموضوع فلذا رجاءا مِـن مَـن عنده معلومات أن يفيدنا

الموضوع:

The new AMERICAN Quran: a dangerous trick

A new Quran is being distributed in Kuwait, titled
"The True Furqan".

It is being described as the ayats of the Shaytan and
Al-Furqan weekly magazine has found out that the two
American printing companies;'Omega 2001' and 'Wine
Press' are involved in the publishing of 'The True
Furqan', a book which has also been titled 'The 21st
Century Quran'!

It is over 366 pages and is in both the Arabic and
English languages...it is being distributed to our
children in Kuwait in the private English schools!

The book contains 77 Surats, which include Al-Fatiha,
Al-Jana and Al-Injil. Instead of Bismillah, each Surat
begins with a longer version of this incorporating the
Christian belief of the three spirits. And this so
called Quran opposes many Islamic beliefs. in one of
its ayats it describes having more than one wife as
fornification, divorce being non-permissable and it
uses a new system for the sharing out of the will,
opposing the current one. It states that Jihad is
HARAAM. This book even goes as far as attacking Allah,
Subhanahu wa Tahala! All this is poisoning our
children at approx. $3.

Brothers and Sisters pleae make sure you forward this
email to as many people as possible so that we can
stop this dangerous trick. Please tell everyone you
know and may Allah reward you.

DONT BELIEVE IT.... click
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg...486514-6074450

---

الترجمه:

القرآن الأمريكي الجديد: خدعة خطيرة

قرآنٌ جديد يتم توزيعه في الكويت، تحت مسمى "الفرقان الحق"

يوصف بأنّـه آيات الشيطان و مجلة الفرقان الأسبوعية قد إطّـلعت على أنَّ إثنتان من شركات الطباعه الأمريكية(Omega 2001 و Wine Press) شاركت في نشر "الفرقان الحق"، كتابٌ قد سُـمّـي أيضاً "قرآن القرن الواحد و العشرين"!

يحتوي على أكثر من 366 صفحة و هو بكلا اللغتين العربية و الإنجليزية. و يتم توزيعه على أطفالنا في الكويت في المدارس الخاصة الإنجليزية!

يحتوي الكتاب على 77 سورة، من ضمنها الفاتحه و الجنه و الإنجيل. و بدلاً من البسمله، تبداء كل سورة ببديل مطول للبسمله يحتوى على العقيده النصرانيه فيما يتعلق بالأرواح الثلاثه. و ما يسمى بالقرآن هذا، يعارض الكثير من أمور الشريعة الإسلامية. في أحد آياته، يصف إتخاذ أكثر من زوجة واحده على أنّـه زنى، و أنّ الطلاق غير مسموح به، و يستعمل نظام جديد لتقسيم الورث، نظام يتعارض مع الشريعة الإسلامية. و يصرح بأن الجهاد حرام. و يذهب هذا الكتاب إلى ما هو أبعد من ذلك، مهاجمة الله سبحانه و تعالى. كل هذا يسمم أطفالنا بقيمة في حدود الـ 3 دولار.

إخواني و أخواتي أرجو أن تقوموا بإرسال هذا الإيميل إلى أكثر عدد من الناس لكي نستطيع إيقاف هذه الخدعة الخطيرة. رجاءاً أبلغ كل من تعرف و جزاكم الله خيراً.

لا تصدق هذا... إضغط
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg...486514-6074450

---

حسبي الله و نعم الوكيل

يا إخوان موضوع الكتاب هذا صحيح و لكن هل هو موجود في الكويت فعلاً....

[غريب]

---

منقول من شبكة المعلومات العربية محيط

---

نشرت مجلة الفرقان التي تصدرها أسبوعيا جمعية احياء التراث الاسلامي بالكويت موضوعا خطيرا عن صدور كتاب جديد باسم الفرقان الحق وبدأت المجلة التي جعلت

من الموضوع عنوانا لغلافها بالمقدمة التالية:

تمخضت دارا النشر الامريكيتان Omega 2001 وwine Press فقذفتا لنا اخيرا، آيات شيطانية اسمياها الفرقان الحق .. وهو ليس سوي الكتاب المقدس للقرن الحادي والعشرين!! أو سمّه ان شئت كتاب السلام!! أو مصحف الأديان الثلاثة!! قدم له عضوا اللجنة المشرفة علي تدوينه وترجمته ونشره المدعوان الصفي و المهدي - كما ورد في مقدمته - وذكرا بأنه للأمة العربية خصوصا والي العالم الاسلامي عموما.

محيط : "خاص"

ويقع مصحف الفرقان الحق المزعوم في 366 صفحة من القطع المتوسط وهو مترجم الي اللغتين العربية والانجليزية.. ويوزع في الكويت علي المتفوقين من طلبة في المدارس الأجنبية الخاصة.

ويبتديء المصحف المزعوم بمقدمة مسمومة ترسخ وتؤصل للخلط العقائدي وحرية الأديان ، زاعمة ان الفرقان الحق هو كتاب لكل انسان بحاجة الي النور بدون تمييز لعنصره أو لونه او جنسه او امته او دينه.

ويتألف من 77 سورة مختلقة وخاتمة.. ومن اسماء تلك السور المفتراة الفاتحة - المحبة - المسيح - الثالوث - المارقين - الصَّلب - الزني - الماكرين - الرعاة - الإنجيل - الأساطير - الكافرين - التنزيل - التحريف - الجنة - الأضحي - العبس - الشهيد.. إلخ .

ويفتتح بالبسملة "الطامة" بقولهم: بسم الأب الكلمة الروح الإله الواحد الأوحد.. مثلث التوحيد.. موحد التثليث ما تعدد .

ثم تأتي سورة الفاتحة المزعومة بتلبيس إبليس في مطابقة اسمها لفاتحة القرآن العظيم.. ثم سورة النور.. ثم السلام.. وهكذا.

وفي سورة السلام المفتراة حشو للإفك والباطل وتلفيق واضح، ومن آياتها: والذين اشتروا الضلالة وأكرهوا عبادنا بالسيف ليكفروا بالحق ويؤمنوا بالباطل أولئك هم أعداء الدين القيم وأعداء عبادنا المؤمنين .

وفي ذات السورة يقولون افتراء علي الله: يا أيها الناس لقد كنتم أمواتا فأحييناكم بكلمة الإنجيل الحق.. ثم نحييكم بنور الفرقان الحق .

ثم يتجلي التحريف والعبث بآيات القرآن العظيم في كل آيات ذلك.

ثم تأتي الفرية في الكذب علي الله بقولهم: لقد افتريتم علينا كذبا بأنا حرمنا القتال في الشهر الحرام ثم نسخنا ما حرمنا فحللنا فيه قتالا كبيرا !!.

وهكذا يحللون لأنفسهم القتال في الأشهر الحرم، ولعلهم يقصدون بذلك حربهم التي شنوها في رمضان وفي الأشهر الحرم أخيرا.



ويتوالي الكفر والبهتان في مثل قولهم في سورة التوحيد المزعومة: وما كان لكم ان تجادلوا عبادنا المؤمنين في إيمانهم وتكفروهم بكفركم فسواء تجلينا واحدا او ثلاثة أو تسعة وتسعين فلا تقولوا ما ليس لكم به من علم وإنا أعلم من ضل عن السبيل .

ويتبع ذلك اتهام المسلمين بالنفاق في مثل قولهم: وقلتم: آمنا بالله وبما أوتي عيسي من ربه، ثم توليتم منكرين.. ومن يبتغ غير ملتنا دينا فلن يقبل منه.. وهذا قول المنافقين !!.

يستنكرون علي المسلمين اتباع الإسلام وينكرون قوله تعالي: "ومن يبتغ غير الاسلام دينا فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين" .

وفي سورة الصلب قالوا : إنما صلبوا عيسي المسيح ابن مريم جسدا بشرا سويا وقتلوه يقينا.. .

يردّون قول الله عز وجل: " وما قتلوه وما صلبوه ولكن شبه لهم " .

وفي سورة الثالوث زعموا كفرا: ونحن الله الرحمن الرحيم ثالوث فرد إله واحد لا شريك لنا في العالمين .

وفي السورة ذاتها إنكار سافر لأسماء الله الحسني وصفاته العلا بقولهم: إن أهل الضلال من عبادنا اشركوا بنا شركا عظيما فجعلونا تسعة وتسعين شريكا بصفات متضاربة وأسماء للإنس والجان يدعونني بها وما أنزلنا بها من سلطان.. وافتروا علينا كذبا بأنا الجبار المنتقم المهلك المتكبر المذل، وحاشا لنا ان نتصف بإفك المفترين ونزهنا عما يصفون.. .

فأي مصحف هذا الذي ينكر قوله تعالي في القرآن العظيم: (ولله الأسماء الحسني فادعوه بها).. وقوله عز من قائل: (هو الله الذي لا إله إلا هو الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر سبحان الله عما يشركون) الحشر: 23 .

وما لبث المتآمرون ان ظهرت مكنونات صدورهم وخبايا سرائرهم في سورة الموعظة وخوفهم من الجهاد ورغبتهم في نشر ثقافة الاستسلام والخضوع والضعف والجبن في ديار المسلمين وعقائدهم بقولهم: وزعمتم بأنا قلنا قاتلوا في سبيل الله وحرضوا المؤمنين علي القتال وما كان القتال سبيلنا وما كنا لنحرض المؤمنين علي القتال إن ذلك إلا تحريض شيطان رجيم لقوم مجرمين .

وهكذا لا تكف أيدي المتآرين عن العبث بكتاب الله الكريم لكن الله متم نوره ولو كره الكافرون،

وسبحانه عز من قائل

" انا نحن نزلنا الذكر وانا له لحافظون "

صدق الله العظيم

---

هل هذا الكلام صحيح؟ أرجو من من لديه أية معلومات أن يفيدنا

---

[هند]

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته

مرحبا بالأخ القدير ( غريب )
لقد سبق وطرح الموضوع في الديوان لثلاث مرات
حاولت أن أاتيك بالروابط للتمكن من رؤية ردود الأخوة والأخوات علك تجد رد على إستفسارك وبكل أسف لم أتمكن من ذلك
سأحاول مرة أخرى



السؤدد

[طلال العتيبي]

قرأن مزور يوزع بالكويت

تحت اسم الفرقان الحقيقى او قران القرن ال 21

فوق ال 366 صفحه بالعربى والانجليزى ويوزع على الاطفال بالمدارس الخاصه ويحتوى 77 سوره

يغير الكثير من المفاهيم مثل الجهاد حتى انه يطال الله سبحانه وتعالى

يباع بحوالى 3 دولارات وتجدونه بالعنوان المذكور بالاسفل







I visited amazon.com and it was there for sale, please let Muslims know
what is being knotted to Islam around the world?






The new AMERICAN Quran: a dangerous trick

A new Quran is being distributed in Kuwait, titled
"The True Furqan". It is being described as the ayats
of the Shaytan and Al-Furqan weekly magazine has found
out that the two American
printing companies;'Omega
2001' and 'Wine Press' are involved in the publishing
of 'The True Furqan', a book which has also been
titled 'The 21st Century Quran'!




It is over 366 pages and is in both the Arabic
and English languages...it is being distributed to our
children in Kuwait in the private English schools! The
book contains 77 Surats, which include Al-Fatiha,
Al-Jana and Al-Injil.


Instead of Bismillah, each Surat begins with a longer version of this


incorporating the Christian belief of the three spirits.


This so called Quran opposes many Islamic beliefs. in
one of its ayats it describes having more than one
wife as fornication, divorce being non-permissable and
it uses a new system for the sharing out of the will,
opposing the current one. It states that Jihad is
HARAAM. This
book even goes as far as attacking Allah,
Subhanahu wa Tahala! All this is poisoning our
children at approx.$3.




Brothers and Sisters please make sure you forward
this email to as many people as possible so that we
can stop this dangerous trick.
Please tell! everyone you know and may Allah reward
you.




DONT BELIEVE IT?....
Here's the review from AMAZON.COM




http://www.amazon.com/exec/obidos/tg...l/-/1579211755

[هند]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أرجو المعذرة أخي الفاضل ، طلال
قمت بدمج موضوعك مع الموضوع السابق لكي تطلع على ماورد فيه عليه يفيدك


كل التقدير
السؤدد

[saprj]

جزاكم الله خيرا اخواني الكرام على حرصكم و غيرتكم .

و أحب أن أطمنكم أن جميع المدارس الخاصه في الكويت

تقع تحت رقابة و إشراف وزارة التربية ، و أن منهج التربية

الإسلامية الذي يدرس فيها هو منهج وزارة التربية ، و لم يسبق

أن سمعت عن مثل هذا الكتاب الذي تتحدثون عنه في الكويت ، و إن كان

موجودا فهو كغيره من الممنوعات التي توزع بشكل غير رسمي .

و هذا هو مدى علمي عن الموضوع و إن كان لدى أحد دليل ثابت فليأت به

و عندها لكل حدث حديث .

[صـــمتا]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

أخي الكريم (( غريب ))
بصراحه ما سمعت انه بالكويت وكتبنا الاسلاميه من الوزاره التربيه

وبإعتقادي انه موصحيح

على العموم

:
:
:
يعطيك العافيه

لك تقديري

[والله ماكان الفراق اختياري]

ما اتوقع ان بالكويت بيصير كذا

[الصحوة]

لم نسمع ولم نرى
والله يكفينا شرهم ويحفظنا من كل سوء

[الباشا]

لا حول ولا قوة الا بالله

الله يعطيك العافيه

اخوي غريب