مرحبااااااااااا السااع
اشحاالكم كلن بحاااله
اليوووم يبتلكم اللهجه الاماراتيه من الاف الى الياء بس الصراحه ماعرفت وين احطه
والسموووووووووحه عالقصور
آزم : صار آزم القاضي الخصم اي صار القاضي الخصم
آلو : بمعنى بطاطس
أبلم : أي اخرس
أبو زيزي : حصان البحر
أدناة الدون : أقل شي
ارا : شجرة بها ورق صغير تحشى به المواسد والتكي
ارغيد : طماع
اريه :" رئة
أشلج : أحول
أفاد : قلب وفؤاد
أعزائي هذه الالفاظ منتقاة من معجم الالفاظ العامية لفالح حنظل
بالنسبة للرغيد قد يقصد بها المسترغد اي الهوام وكثير الهوامه والحواطه
لكن اللفظ الاشهر هي الرغيد هو الطماع النهم
نكمل معاكم ألفاظنا العامية :
بارز : بمعنى جاهز
بارض : أي خاطر أو رغبة لك بارض ؟؟ لا والله ما لي بارض (
بازم : حديده تشاهدها في الحزام
باطل :مرض البواسير
بالدي : السطل أو الكعد أو دلو الماء
بانيان : الهندوس
بثيث : نوع من الحلوى تصنع من التمر والطحين والسمن
بجلي : المصباح اليدوي
بد : مالنا بد عنك اي مالنا استغناء عنك
بديده : اي نصيبه وسهمه
برايه وبرايك : اي ماعليه لك حرية التصرف او لا لزوم
برايد : نوع من الاعشاب الجافه تقدم علف للحيوان
برزة : اي جلسة وجمعة
برصيص : بخيل
برميت : نوع من الحلوى يسمى احيانا جاكليت
برنوص : البطانية يتلحف بها 0
برنيوش : محمر اكلة شعبية تصنع من الارز المطبوخ بالسكر او الدبس ويؤكل
مع السمك 0
بروه : فاتورة او سند رسمي
بريج : ابريق
بريسم : حرير
بشكار : الخادم في البيت
وللموضوع تتمة 0--------------------------------
حاظرين وتم للغاليين :
بسال :الرطب المجفف أو المغلي المجفف
بسيله : ضفيرة الشعر والجمع بسايل
بظاعة : مسحوق ذو رائحة طيبة تعطر به المرأة نفسها لونه اصفر
بطبطة : دراجه او موتر سيكل
بعو : محار
بغام : الانسان الساذج العبيط
بغيه : الحاجه والامنية
بكره وقعود : ربط خشبتين مثل الصليب
بكشه : صرة الملابس
بج : الجرو الاسود
بلبلكي : حلق للاذن ويسمى شغاب
بلعيس : الثعلب
بليوز : القنصل العام
بليا : بدون بقينا بليا أكل اي بدون اكل
بنكه : مروحه
بند : أغلق الشي
بهانس : بضاعه كماليه من السوق مثل العطور وادوات الزينه والملابس
بهلا : مدينة السحر في عمان
بو بره : الكوسة
بوغه : نزله صدرية
بوك : محفظة النقود
بوهه : الفلينه
بيدار : المزارع
بيره : نتوء وبروز في السرة نتيجه لعدم قص حبل السرة جيدا
بيمه : تأمين
بيذام : اللوز
بيبي متو : الببغاء
نكمل حبايبي :
تبه : المرة الواحدة من الغوص
تبن : تبغ
تحرا : ظن اتحريتك اتحسبتك وظنيتك
تحسونه : حلاقة
تحمل : احذر
تحير : اتأخر
ترسه : ملأه متروس مملوء
ترني : الاترج النوع من الحمضيات يمكن يسمونه بعد الشخاخ
تريب : النقله من السفر او النقله من الرمل
تريا : انتظر ترياني : انتظرني
تكيه : مسند او وسادة يتكأ عليها تسند على الحائط
تلي : خيوط لماعة مغزولة بطريقة فنية تزين به النساء أثوابهن
تنكه : صفيحة من المعدن
تانكي : خزان الماء
تنكر : السياره التي تنقل المياه
توه : الآن
تيار او يوز تيار : جوزة الطيب
اليوم وصلنا حرف الثااااااااااااااااااااااااااااااااااااااء
ثالول : مرض جلدي يظهر في الاصابع عبارة عن نتوء جلدي
ثبان : مايتسع لحمله في الحضن
ثبر : الجزر وعكسها السجي
ثقل : مشيمة المرأة تنزل مع الوليد بعد الولادة والحيوان تسمى السلا
ثلاثين او برد الثلاثين : اول مواسم البرد يبدا في ديسمبر
ثم : اي فم
ثمام : نوع من الاعشاب الصحراوية تكثر في المنطقة
ثيبه : نجده ومدد
حبايبي اليوم حرف الجيم :
جاب : أحضر جابوه الشرطه بمعنى أحضروه الشرطة
جابله : قابله جابله الليلة اي قابله الليلة 0
جاثوم أو ياثوم بمعنى كابوس
جدا : ناحية جدا البحر ناحية البحر
جاذيه : الضعيف من الناس
جاشع : نوع من الاسماك الصغيرة جدا تجفف وتطحن وتؤكل مع الارز الابيض
جاعد : المرأة التي يموت زوجها تسمى جاعد
جامه : زجاجه كلمة فارسية
جباب : نوع من الخبز المحلي يقلى ويؤكل مع العسل او السكر
جبيب : بمعنى دقيق وضيق هذا ثوب جبيب اي ضيق
جت : نوع من البرسيم علف للماشيه
جدح : قدح
جرفه : قرفه
جفت : الزوج من الاشياء
جكاره : سجاره
جل : جل الشيء أي رفعه وحمله والكلمة فصيحة
جلباب أو يلباب : القشطة التي تظهر على وجه الحليب 0
جلد أو جالود : وهي الدوامة التي تحدث في مياه البحر نتيجة اضطراب البحر0
جلفار : التسمية القديمة لامارة رأس الخيمة 0
جلفط : أي سد الشقوق في السفينة 0
جله : بالتشديد على اللام :كيس التمر والكلمة فصيحة
جليل : قليل
جمامير : وعاء البخور والمفرد مجمار
جنا بكسر الجيم : نوع من الاعواد الدقيقة أو الخيزران كلمة فصيحة 0:
جنبية : نوع من الخناجر
جوال : بتشديد الواو : والجمع جواله وهم الراقصين واللاعبين من حاملي السيوف
والبنادق يحيطون بالنعاشات في رقصة الحربية او الرزفة 0
جود : اي امسك
جيم بتشديد الياء : أصابه الصدأ فتعذر تدويره وتحريكه
حابول : هو الحبل الذي يصعد به النخل 0
حاتاه : يحاتي : يهتم ويكترث 0
حاجر : الفتاة التي تكون محجورة ومحجوزة لابن عمها 0 اي ممنوعة من
الزواج بغيره الا اذا سمح هو 0
حاس : هو نوع من الحشرات الدقيقة البق الناعم 0
حاسر : البعض يقول اصلع الراس اي بدون غطاء او غتره والبعض
يقول المولودة الجديدة البنت تستاهل الحاسر يا فلان 0
حاسوم : نوع من الاسماك 0 بالانجليزي ليزرد فش
حاف : بمعنى جاف
حام : وادي مشهور في امارة الفجيرة
حب : بالشدة اي قبلة
وحب : بكسر الحاء زير الماء المصنوع من الفخار ويسمى الخرس
حبابو : الخلال الصغير اي البلح الصغير جدا الذي لم ينضج بعد
حت : بمعنى حت الشعر اي حلقه
حثالة : بقايا القهوة في قعر الدلة 0
حبل : بكسر الحاء : بيض السمك
حدبة : التل الرملي
حدر بكسر االدال : تحت أو اسفل
حرة: حسرة في القلب
حرطم : دمدم بالكلام وتكلم مع نفسه شاكيا بلاك اتحرطم 0
حريجه : حريقة
حريل أو حرول : فلان اتحريل او اتحرول اي اصيب بالشلل
حزازه : مرض جلدي اذا وصل للشعر اصيب بالقرع
حزة : وقت حزة الغدا اي وقت الغدا
حسن : بشد السين حلق الشعر
حط : ضع حط الاكل اي ضع الاكل
حكب : حزام
حل : زيت الشعر
حلول : عشرج او ماده مسهلة مصنوعه من الاعشاب
حليط : ماء الغسيل وقد امتلأ بالاوساخ
حمسه : سلحفاه والماده فصيحة
حمجه : مرض جدري الماء 0
حنيزيبه : ناقه سوداء اللون
حوار : ابن الناقه
حوحو : اي اتسخ حوحو الاكل اي توسخ واصابته العفونه
حوة : نبات ينمو في المقابر
حول : بشد الواو انزل
حويم : من الالعاب الشعبيه القديمه ولازالت
حوي : الحوش والفناء
حياة : حياة عمي اي عمي رحمه الله
حيد : للذكرى هااا ما اتحيد قوم فلان وفلان 0
حيسه : مغص شديد في البطن
حير : بشد اليا ء تأخر فلان تحير اي تأخر
حيول : أساور والمفرد حيل
خادن : فلان خادن فلانه اي احبها حبا شديدا
خاز : ابتعد وذهب
خازباز : مرض الغدة النكافيه والماده فصيحه
خاس : اي تعفن وافسد
خاشوقه : ملعقه
خاطر : وجمعها خطار وهم الضيوف
خالدي : سمن خنين
خب : هيجان وتلاطم أمواج البحر
خبق : ثقب
خبيص : نوع من الحلوى الاماراتيه تصنع من السكر والسمن الخنين والطحين
خت : منطقة خت في راس الخيمه عين حاره يستحم فيها
ختمه : اختتام قراءة القرآن
خثاق : نغر
خديه : من طعن في السن وخرف
خر : خر الدرس اي نساه
خراطه : حديث اللغو ففلان يخورط اي يلغو ويتكلم كلام لا معنى له
خروفه : بشد الراء حكايه شعبيه قديمه
خرس : زير الماء مصنوع من الفخار
خرعوب : الفتاة الجميلة
خرف : خرف النخله اي جمع ثمرتها
يتبع