سؤال لأهل الكويت - هل صحيح أن هنالك قرآناً أمريكياً يوزع في المدارس الخاصة في الكويت

[غريب]

و صلتني هذه الرسالة عبر الإيميل و قد كنت قد قرأت عن هذا الموضوع في أحد المنتديات فلم أعره إهتمام

و لكن الآن إكتشفت أن القرآن الأمريكي موثق على شبكة أمازون Amazon للكتب و لا أعلم مدى صحة هذا الموضوع فلذا رجاءا مِـن مَـن عنده معلومات أن يفيدنا

الموضوع:

The new AMERICAN Quran: a dangerous trick

A new Quran is being distributed in Kuwait, titled
"The True Furqan".

It is being described as the ayats of the Shaytan and
Al-Furqan weekly magazine has found out that the two
American printing companies;'Omega 2001' and 'Wine
Press' are involved in the publishing of 'The True
Furqan', a book which has also been titled 'The 21st
Century Quran'!

It is over 366 pages and is in both the Arabic and
English languages...it is being distributed to our
children in Kuwait in the private English schools!

The book contains 77 Surats, which include Al-Fatiha,
Al-Jana and Al-Injil. Instead of Bismillah, each Surat
begins with a longer version of this incorporating the
Christian belief of the three spirits. And this so
called Quran opposes many Islamic beliefs. in one of
its ayats it describes having more than one wife as
fornification, divorce being non-permissable and it
uses a new system for the sharing out of the will,
opposing the current one. It states that Jihad is
HARAAM. This book even goes as far as attacking Allah,
Subhanahu wa Tahala! All this is poisoning our
children at approx. $3.

Brothers and Sisters pleae make sure you forward this
email to as many people as possible so that we can
stop this dangerous trick. Please tell everyone you
know and may Allah reward you.

DONT BELIEVE IT.... click
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg...486514-6074450

---

الترجمه:

القرآن الأمريكي الجديد: خدعة خطيرة

قرآنٌ جديد يتم توزيعه في الكويت، تحت مسمى "الفرقان الحق"

يوصف بأنّـه آيات الشيطان و مجلة الفرقان الأسبوعية قد إطّـلعت على أنَّ إثنتان من شركات الطباعه الأمريكية(Omega 2001 و Wine Press) شاركت في نشر "الفرقان الحق"، كتابٌ قد سُـمّـي أيضاً "قرآن القرن الواحد و العشرين"!

يحتوي على أكثر من 366 صفحة و هو بكلا اللغتين العربية و الإنجليزية. و يتم توزيعه على أطفالنا في الكويت في المدارس الخاصة الإنجليزية!

يحتوي الكتاب على 77 سورة، من ضمنها الفاتحه و الجنه و الإنجيل. و بدلاً من البسمله، تبداء كل سورة ببديل مطول للبسمله يحتوى على العقيده النصرانيه فيما يتعلق بالأرواح الثلاثه. و ما يسمى بالقرآن هذا، يعارض الكثير من أمور الشريعة الإسلامية. في أحد آياته، يصف إتخاذ أكثر من زوجة واحده على أنّـه زنى، و أنّ الطلاق غير مسموح به، و يستعمل نظام جديد لتقسيم الورث، نظام يتعارض مع الشريعة الإسلامية. و يصرح بأن الجهاد حرام. و يذهب هذا الكتاب إلى ما هو أبعد من ذلك، مهاجمة الله سبحانه و تعالى. كل هذا يسمم أطفالنا بقيمة في حدود الـ 3 دولار.

إخواني و أخواتي أرجو أن تقوموا بإرسال هذا الإيميل إلى أكثر عدد من الناس لكي نستطيع إيقاف هذه الخدعة الخطيرة. رجاءاً أبلغ كل من تعرف و جزاكم الله خيراً.

لا تصدق هذا... إضغط
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg...486514-6074450

---

حسبي الله و نعم الوكيل

يا إخوان موضوع الكتاب هذا صحيح و لكن هل هو موجود في الكويت فعلاً....