قامـوس عمـــاني

[عكس التيار]

وصلنـــا لســـلطنة عمــــان... واستلموا بعض الكلمات العمانــية

لوعه=ثرثار
مكربخ=قبيح
فوش=مينو هاذي بالظفاري
خرخرة=بالوعه نوبة بالظفاري
انا عندي هدره=غبي
خروفه=رمسه
اجولك=اقولك
يوار بالله= الجوار بالله
يسحوك=يطحن
الدعنه=الارض
زطي=غجري
معره=ضرابه
منجعك= اصلك
شاور= برا
تتجهدن=تتكلم على بالشين
يوري= يشعل فيه النار
الهول = الوسخ وجمعها هواويل
يطش = يقحم=ينط=يقفز
انطب == اجلس
ثور==انهض
فايشه==متوفره
متويه ==متدخل في شؤن الغير
يدورب=يمشي
زربول=زلاغ
زران=لعابشغ =سق
صفريه = قدر
اصفد=اعدل
غوازي =فلوس
تدردير=هواتة=خرابيط
مصندغ = شين
متملطخ= ملامحه مختفيه
يابيه : بركة الماء
ماذيه : بمعنى اذيه
ينبه : لبن (لبن عماني طبعا .. مو المراعي)


و ســلامتــكم