بعض أشهر الالفاظ ونطقها بالحجازية:
دحين = الان
هادا = هذا
ايش = ماذا
احنا = نحن
هُمّا = هم
هادولا = هؤلاء
اديلو = اعطه
اشبك = مابالك
ياواد = ياولد
اندر =إنزل
القصيم :
مطفوق = متسرع
حقنه او نشبه=الشخص اللي صعب نتخلص منه
غثيث = الشخص اللي يضايق
حرمه او مره=المرأه
الحزه =الوقت
مير = بس
نيم = نائم
جبه او هاته = اعطني
ارشخه = اقبله بقوه
بسه = قطه
افحز لي = خل لي مكان جنبك
شدوق = خدود
اجدعه = ارميه
ازهله = لا تشيل همه
بذا = هنا
ملاس = ملعقة الغرف
صفريه = قدر الطبخ
منوع قصيمي جداوي حساوي :
" غديه "
وتعني : كوده !! ،، وفسر الماء بعد الجهد بالماء
" ومصع "
دعوة عند القصمان وتأتي بعدة أوزان : مصع ، يمصع ، ممصوعا ،، مثال : جرّن مير يمصعن
" ياهملالي "
...منتشرة عند النحوتين والنظولين ، مثال :
مزنة : مادريتي نورة توظفت ؟ ،،
حصة : ياهملالي عنده واسطة ،،، منقهررررة
" من تلالتنا"
من حمبنا
" واخزياه "
مصطلح ينتشر عند بعض الناس يقالهم مستحين ، وهم وجيه بن فهرة ،
" ووجه بن فهرة هو الوجه المغسول بمرق "
" أويق "
هذه الكلمة تنتشر عند البلوغين أي الملاقيف ، معناها أناظر وأناظر معناها أشوف !! ،،
مثال : حصه : خير وش عندتس رازتن خشتس عند الدريشة " النافذة " ؟؟ ،،
مزنة : أبد ، أويق على اللي يفحطون
" أعبطه "
أعجنه واسويبه فطاير
" قوه "
كلمة قصيمية من أصل إنقليزي " والله القصمان ماهم سهلين "
معناها تخاويني؟ ،
مثال : حصة : قوه معي للسوق ،،
مزنة : مشينا ، كلش إلا السوق ، تخاويها وهي مغمضه
" حوّل "
وراكم طيرتوا عيونكم بي ، ترى منيب بالنجدة ، بس حوّل يعني : انزل
" شنق "
تعني : جهة
" هماه "
وتجي بمعنى " مب كذا - مو "
" نيم "
وتعني : نائم
مثال:
-ألوووو... علي بوووه ؟
- بوووه مير نيييم..... (ترجمتها : موجود و لكن نائم )
" تهقى "
تعني : تظن؟ ، والاسم منها " هقوتي " اي أغلب ظني ،، مثال : حصة : تهقين نورة تجي ؟
" بوه "
أهم مصطلح عند القصمان ويوضع بآخر الكلمة مثال :
وشبوه ، جبتوه ، مادريتبوه ، وينهوبوه،
وتقول هالكلمة وانت ماط بوزك شوي
" يهوجس "
سرحان
03-07-2007, 02:11 PM
العرض الشجري