اتصل بنا البحث up a3ln usercp home
 


العودة   ::. مـنتدى قبيلـة العجمـان .:: > الـمنتديات الادبيــــــة > :: مـنتدى الـشعر العــام ::

إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 31-01-2007, 11:48 AM
صغيرووون صغيرووون غير متواجد حالياً
 عضو جديد
 
تاريخ التسجيل: Jan 2007
المشاركات: 8
Post قصيدة انجليزيه

إذا كانت اللغة الإنجليزية ضعيفة عندك فهذه القصيدة النبطية تقلل المشكلة من خلال العديد من المفردات المهمة




قوم جورج وجون و أعينهم زغر=ما تعرف لترجمتهم بالكلام

عندهم الأم سموها (مذر)=والأبو (فذر) قليلين الرحام

وال( بَدي) جسمك و (باك) الظهر=واليدين (الهاندز) وال (الفِنْجَر) إبهام

والغنم هي (شِيب) وال(كاو) البقر=واللحم (مِيت) وال (بون) العظام

والدجاجة (هيْن) وال(هوك) الصقر=وال(بِجْن) قالوا ترى اسم الحمام

وشمس ربي (صن) وال(مون) القمر=والشهر سموه (مَنْث) و (يير) عام

والدقيقة (مِنت) والساعة (أور)=و(هولدي)عطلة و(ديوتي) دوام

وال(برّيد) الخبز والسكر (شوقر)=والعسل(هاني) و (سُوب) اسم اليدام

والشجر (ترِيز) والنهر أل (ريفر)=والسما (سكاي) و (كلاود) الغمام

والنجوم (ستارز) و الطقس ال(وذر)=والضوا (لايت) و (دارْك) اسم الظلام

وكلمة(فلاور) ترى تعنى الزهور=وكل عشب (جْراسْ ) لو انه رمام

والرمل هو (سَانْد) و( سْتون) الصخر=والحديد ال (مِتل) وال(ولدر) لحام

وكل غرفة (رُوم) وال(هاوس) القصر=وباب بيتك (دوْر) وال(رُوف) الطمام

ولو على بلدانهم دايم مطر =ما تساوي ديرة العرب الكرام

============================================

__________________

رد مع اقتباس
  #2  
قديم 31-01-2007, 02:23 PM
محمد المجول محمد المجول غير متواجد حالياً
 عضو فعال
 
تاريخ التسجيل: Mar 2006
المشاركات: 1,653

الله الله

صح لسان شاعرها

ولاهنت

ياصغيرون على النقل الجميل

تقبل تحياتي

__________________
توقيع مخالف
ممنوع وضع الايميل في التوقيع

رد مع اقتباس
  #3  
قديم 31-01-2007, 09:47 PM
الغـرو الغـرو غير متواجد حالياً
Banned
 
تاريخ التسجيل: Apr 2006
الدولة: في قلب طويل العمر
المشاركات: 2,951

يا سلااااااااااااااااااااااام

حلو حلو

ديكشنري صغير يا صغيروون

تسلم ع هالنقل ولا هنت


اختك :-
رعبوبة العجمان

رد مع اقتباس
  #4  
قديم 01-02-2007, 08:19 PM
فلاح بن ملبز فلاح بن ملبز غير متواجد حالياً
 عضو خاص
 
تاريخ التسجيل: Jun 2005
الدولة: برنده على النيل
المشاركات: 41,805

صغيرون

صح لسان ناقلها وشاعرها

ولاهنت

__________________



*
سبحانك اللهم وبحمدك آشهد آن لا إله إلا آنت آستغفرك وآتوب إليك ..


رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 05:01 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.0, Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir
Design And Develop By DevelopWay

تصميم : طريق التطوير
لحلول الإنترنت والتصميم DevelopWay.com